Firstly, go to grid view, and then click "+" or "···" in the upper right corner.
Tap "Edit Grid" to enter the edit mode, where you can:
Tap any grid to edit its title
Drag any grid to re-order
Tap the "Done" button when you are finished
You can also save a diary as a template.
Learn more about templates.